姿勢の違い？

昨日の釜山の実弾射撃場での火災のニュース。

死亡者１０名に日本人が含まれていると見られているが、
韓国のメディア、日本のメディア、
それぞれの発表している情報が
すっきり揃わないのである。

韓国聨合ニュースなどは
日本人死亡者は８名として実名を報道している。
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2009/11/14/0602000000AKR20091114068000051.HTML

日本のメディアは「８名不明」。
あくまでも確証が得られてからの報道ということか。

速報性、正確性、家族等への配慮、
いろんな要素が考えられた結果かもしれない。
家族等はいてもたってもいられないだろう。

通信インフラが発達し、
海外の情報でもすぐに手に入るようになった反面、
手が届きそうなのに届かない、
出てきそうで出てこない、
そんなこともあるのだと思った。